Jürgen Fauth
Vita

Jürgen Fauth studierte Amerikanistik, Theater- und Filmwissenschaften in Mainz und ging danach in die USA, wo er am Center for Writers der University of Southern Mississippi in Creative Writing promovierte.

1995 gründete er Der Brennende Busch, eines der ersten deutschsprachigen Literaturmagazine im Netz. In New York schrieb er zwölf Jahre lang Filmkritiken für About.com, ein Portal der New York Times, und arbeitete in der Redaktion mehrerer amerikanischer Literaturzeitschriften. 2008 gründete er Fictionaut, eine Plattform für Autorinnen, Autoren und Leser; dort veröffentlichte er unter anderem T.C. Boyle, Mona Simpson und Emily St. John Mandel.

Sein Roman Kino erschien 2012 bei Atticus Books, The Ashakiran Tape folgte 2015. Seit 2008 übersetzt er außerdem Drehbücher und Untertitel für Film und Fernsehen. 2025 schloss er das Drehbuch Eigenbedarf ab, an dessen Romanfassung er zurzeit arbeitet.

Er lebt in Berlin und arbeitet dort neben dem eigenen Schreiben als Mentor, Lektor und Dramaturg für Roman- und Drehbuchautor:innen.

Stationen
  • seit 2024
    StoryFlow, Berlin

    Mentoring, Lektorat und Dramaturgie für Roman- und Drehbuchautor:innen

  • seit 2024
    Dramaturg, freiberuflich

    Stoffentwicklung und Dramaturgie, unter anderem für Age/Sex/Location

  • seit 2008
    Drehbuchübersetzung und Untertitelung

    Netflix, Amazon Prime, Arte, ZDF, Wiedemann & Berg. Unter anderem Dark, Better Call Saul, Tribes of Europa, Der Greif.

  • 2008
    Fictionaut, Gründer

    Internationale Plattform für Autor:innen und Leser:innen mit über 5.000 Mitgliedern. Veröffentlichte dort unter anderem T.C. Boyle, Mona Simpson und Emily St. John Mandel.

  • 1999–2012
    Filmkritiker, New York

    About.com, ein Portal der New York Times

  • 1999
    PhD Creative Writing

    Center for Writers, University of Southern Mississippi

  • 1995
    Der Brennende Busch

    Eines der ersten deutschsprachigen Literaturmagazine im Netz

  • Studium
    Amerikanistik, Theater- und Filmwissenschaften

    Johannes Gutenberg-Universität Mainz

Redaktion
  • 2017
    kino-zeit.de

    Online-Redakteur

  • 2013–2017
    Story Magazine

    Beirat

  • seit 2010
    New World Writing

    Contributing Editor

  • 1996–2010
    Mississippi Review (Web)

    Prosaredakteur

Lehre
  • 2006–2012
    MJEdit

    Lektor und Writing Coach

  • 2001–2002
    LIM College, Manhattan

    Adjunct Professor of English

  • 1994–1999
    University of Southern Mississippi

    Writing Instructor und Lehrassistenz

Veröffentlichungen

Bücher

Anthologien

  • „Highway to Hell“, in: Kurzer Prozess: Kurze Krimis mit Langzeitwirkung. Hrsg. Almuth Heuner. Brücken Verlag, 2013.
  • „Communities of Writers“, in: Book: A Futurist's Manifesto. Hrsg. Hugh McGuire. O'Reilly, 2012.
  • Fotografien in: New York: A Photographic Album. Hrsg. Gabriela Kogan. Universe, 2009.

Kurzprosa und Essays

Unter anderem in Guernica, Mississippi Review, The Collagist und der Huffington Post.

Mitgliedschaften

  • VeDRA — Verband für Film- und Fernsehdramaturgie
  • VfLL — Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren
  • Editorial Freelancers Association
Auszeichnungen

Stipendien und Preise

  • Ora Lerman Charitable Trust, Aufenthaltsstipendium, 2004, 2005 und 2006
  • Soaring Gardens Artists Retreat, Laceyville, Pennsylvania, Residenz
  • Henry Bellamann Award für Kreatives Schreiben, Mississippi College, 1. Preis, 1994

Jury und Ehrenamt

  • Ora Lerman Trust, Beirat für die Vergabe von Literaturstipendien, seit 2012
  • Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft (FSK), Wiesbaden, ehrenamtlicher Prüfer, 2012–2014
  • German Book Office New York (Frankfurter Buchmesse), Gutachter, 2009
  • New York Film Critics Online, stimmberechtigtes Mitglied, 2003–2009