Ich bin in Wiesbaden aufgewachsen, habe in Mainz Amerikanistik, Theater- und Filmwissenschaften studiert, und bin dann nach Amerika gegangen, um dort das Schreiben zu lernen. Am Center for Writers in Hattiesburg, Mississippi habe ich fünf Jahre lang Workshops bei Meistern der Kurzgeschichte besucht und 1999 im kreativen Schreiben promoviert.

Schon 1995 gründete ich eines der ersten deutschsprachigen Online-Literaturmagazine. Ich war ich zehn Jahre lang Filmkritiker in New York, wo ich außerdem in der Redaktion von amerikanischen Literaturzeitschriften tätig war und das Literatur-Startup Fictionaut konzeptionierte und leitete. Dort habe ich z.B. Autoren wie T.C. Boyle, Mona Simpson, Jane Smiley, Emily St. John Mandel und Ben Greenman veröffentlicht. 

Mein eigenes Romandebut Kino wurde 2012 vom amerikanischen Verlag Atticus Books veröffentlicht. Nach drei Jahren im Senegal folgte The Ashakiran Tape im Selbstverlag. 

Seit 2018 lebe ich in Berlin-Kreuzberg, wo ich Auftragsarbeiten für Kunden wie Netflix, Arte, ZDF, Amazon Prime und X-Filme mit dem Schreiben eigener Texte und der Beratung von Autoren und dem freien Lektorat jongliere.

Ich arbeite also zwischen den Welten: gleichermaßen zuhause in Buch und Film, Deutschland und den USA, Englisch und Deutsch, Berlin und dem Rest der Welt.

Vita

1995: Grundstudium Amerikanistik, Filmwissenschaften, Buchwesen, Theaterwissenschaften, Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

1995: Der Brennende Busch. Gründer und Herausgeber eines der ersten deutschsprachigen Literaturmagazine im Internet. 

1995-99 M.A. & Ph.D. im Kreativen Schreiben und englischsprachiger Literatur des 20. Jahrhunderts, Center for Writers, Hattiesburg, Mississippi. Studium unter Frederick Barthelme und Mary Robison.

seit 1996 Redakteur und Berater für diverse Literaturmagazine, darunter The Mississippi Review, Georgetown Review und Story

2000-2010: Filmkritiker beim New-York-Times-eigenen Portal About, verantwortlich für World and Independent Film.

2004: Adjunct Professor of English beim Laboratory Institute of Merchandising in New York

2005: Freier Mitarbeiter des German Book Office New York, Ableger der Frankfurter Buchmesse in den USA

2008: Fictionaut, Online-Community für Autoren, Gründer und Chefredakteur. 

2010: Schreibcoach und freies Lektorat

2012: Kino. Roman. Atticus Books.

2013: Ehrenamtlicher Prüfer bei der Freiwilligen Selbstkontrolle der Deutschen Filmwirtschaft.

2014: Raves. Gesammelte Filmkritiken. 

2015: The Ashakiran Tape. Roman. 

2016: Übersetzer und Untertitler für Film und Fernsehen, u.a. ZDF, Arte, Netflix. Arbeit and Treatments und Drehbüchern für Spielfilme und Serien, darunter z.B. Dark und Better Call Saul. 

Seit 2017 freier Autor, Lektor und Übersetzer im Film- und Literaturbereich. Coaching und Lektorat für Roman- und Drehbuchautor*innen.