I have translated and created English subtitles for May Spils’ landmark 1968 comedy Zur Sache, Schätzchen starring Uschi Glas and Werner Enke. A tremendous success in Germany, the film is virtually unknown abroad, and I would love to see it released in the U.S. If you are interested in acquiring Zur Sache, Schätzchen for distribution, please contact me.
January 22nd, 2008 at 5:38 am
Hello Jürgen, I was wondering if you ever found a distributor for Zur Sache, Schätzchen? I would love to see this film released on DVD with English subtitles.
And many thanks for linking to my blog! I just discovered your blog thanks to Greencine and I wish I had come across it earlier.
January 23rd, 2008 at 5:26 pm
Hi Kimberly, and thanks for adding muckworld to your blogroll, too. There has been some interest in Zur Sache lately, but that’s probably all I should say for now — I don’t want to jinx it. Keep your fingers crossed!