I’m an expert English/German translator specializing in film, literature, the arts, and academic texts. Below are some of my recent projects and clients. Contact me with details of your English <> German translation or editing project.

Areas of Expertise

  • movie and TV screenplays, treatments and pitches
  • subtitles
  • novels
  • magazine articles & interviews on art, fashion, music, literature, travel and film
  • grant applications in the humanities
  • exhibition catalogues