Brooklyn is the worst place on earth for a writer,” says Sara Gran–but what does she know about the cement trucks of Astoria?